feliz de presentar el logo de este proyecto de integración que me emociona y me desafía cada día
Movimiento Integrado es mi intento de integrar una comprensión de nuestra capacidad de ser como cuerpos habitados, como unidades psicofísicas, desde concepciones diversas, riquísimas, liberadoras, que me ofrecen la danza, la Técnica Alexander y el Kung Fu interno al igual que la práctica del combate. El proceso de comprender nunca concluye, siempre se renueva, a veces está mas calmo, a veces mas revuelto, a veces es desconcertante y nos arrolla, nos da vuelta el mundo o a nosotros mismos. La práctica cotidiana nos permite estar en contacto con ese proceso, observar, crear nuevos modos de estar y nuevos modos de comunicarlo al entorno, de dialogar con el entorno, cada día.
Este dibujo es mi intento de representar ese movimiento que sucede por dentro, pero también por fuera, que se intensifica y se calma cíclicamente, que cuanto mas en contacto está con la tierra mas se puede acercar al cielo. Un movimiento que es sutil, sencillo, místico, material, visible u oculto, pero en todo caso esencial, inevitable y poderoso, cuando podemos apreciarlo.
----
Integrated Movement is my attempt to integrate an understanding of our ability to be inhabited bodies, to be psychophysical units, from diverse, rich, and liberating conceptions I was nurtured by through dance, the Alexander Technique and internal Kung Fu as well as its fighting practice. The process of understanding never ends, its always renovating, sometimes it is more calm, sometimes rougher, some times unsettling and it rolls over us, it turns the world or ourselves upside down. Daily practice allows us to stay in touch with this process, to observe and create new ways of being and new ways to communicate that to the outside, to dialogue, each day.
This drawing is my attempt to represent this movement, which happens inside and outside, which intensifies and calms down cyclically, and the more in touch it is with the earth the more it can touch the sky. A movement which is subtle, simple, mystic, material, visible or hidden, but in any case essential, unavoidable and powerful, when we can appreciate it.
VP.